GIÁO XỨ THIÊN CHÚA

386 Phố Hancock • Quincy, MA 02171

Bài đọc Tân Ước 1 - Rô-ma 8:31b-35,37-39 [802-1]



Bài đọc từ Thư Thánh Phaolô gửi tín hữu Rôma


Các anh chị em:

D Nếu Đức Chúa Trời bênh vực chúng ta, ai có thể chống lại chúng ta?

Ngài đã không tiếc chính Con mình

nhưng giao anh ta cho tất cả chúng ta,

anh ấy sẽ không cung cấp cho chúng tôi mọi thứ khác cùng với anh ấy sao?

Ai sẽ kiện những người được chọn của Đức Chúa Trời?

Chính Chúa tha tội cho chúng ta.

Ai sẽ lên án?

Chính Chúa Giêsu Kitô đã chết, đúng hơn, đã sống lại,

Đấng cũng ở bên hữu Đức Chúa Trời,

người thực sự can thiệp cho chúng tôi.

Điều gì sẽ ngăn cách chúng ta khỏi tình yêu của Chúa Kitô?

Sẽ có hoạn nạn, hoạn nạn, bắt bớ, đói kém,

hoặc trần truồng, hoặc nguy hiểm, hoặc thanh kiếm?


Không, trong tất cả những điều này, chúng tôi chiến thắng áp đảo

qua người yêu thương chúng ta.

Vì tôi tin chắc rằng không phải cái chết hay sự sống,

cũng không phải thiên thần, cũng không phải công quốc,

cũng không phải những điều hiện tại, cũng không phải những điều tương lai,

không phải sức mạnh, cũng không phải chiều cao, cũng không phải chiều sâu,

cũng không phải bất kỳ sinh vật nào khác sẽ có thể chia cắt chúng ta

từ tình yêu của Thiên Chúa trong Đức Kitô Giêsu, Chúa chúng ta.


Lời của Chúa.


Bài đọc Tân Ước 2 - Rô-ma 12:1-2, 9-18 [802-2]


MẪU DÀI


Bài đọc từ Thư Thánh Phaolô gửi tín hữu Rôma


Hỡi anh em, tôi lấy sự thương xót của Đức Chúa Trời khuyên anh em dâng thân thể mình làm của lễ sống và thánh, đẹp lòng Đức Chúa Trời, là sự thờ phượng phải lẽ của anh em.

Đừng rập theo đời này, nhưng hãy biến hóa bởi sự đổi mới của tâm trí anh em, để có thể phân biệt đâu là ý muốn của Đức Chúa Trời, đâu là điều tốt lành, đẹp lòng và trọn vẹn.


Hãy để tình yêu được chân thành; ghét điều dữ, mến điều lành; tương thân tương ái; mong đợi lẫn nhau trong việc thể hiện danh dự.

Đừng xao lãng lòng sốt sắng, hãy nhiệt thành trong tinh thần, phục vụ Chúa.

Vui mừng trong hy vọng, chịu đựng trong hoạn nạn, kiên trì cầu nguyện.

Đóng góp cho nhu cầu của những người thánh thiện, thể hiện lòng hiếu khách.

Hãy chúc lành cho những kẻ bắt bớ bạn, hãy chúc phúc và đừng nguyền rủa họ.

Vui với người vui, khóc với người khóc.

Có cùng sự tôn trọng đối với nhau; đừng kiêu căng mà kết giao với kẻ thấp hèn; đừng khôn ngoan trong ước tính của riêng bạn.

Đừng lấy ác trả ác cho ai; hãy quan tâm đến những gì cao quý trước mặt mọi người.

Nếu có thể, về phần mình, hãy sống hòa thuận với tất cả.


Lời của Chúa.


hoặc


HÌNH THỨC NGẮN


Bài đọc từ Thư Thánh Phaolô gửi tín hữu Rôma


Thưa anh chị em, tôi nài xin anh chị em, nhờ lòng thương xót của Thiên Chúa,

dâng thân thể mình làm của lễ sống,

thánh và đẹp lòng Đức Chúa Trời, sự thờ phượng phải lẽ của anh em.


Đừng phù hợp với thời đại này

nhưng được biến đổi bởi sự đổi mới của tâm trí bạn,

để anh em có thể nhận ra đâu là ý muốn của Thiên Chúa,

những gì là tốt và hài lòng và hoàn hảo.


Hãy để tình yêu được chân thành; ghét điều ác,

giữ lấy điều tốt; tương thân tương ái;

mong đợi lẫn nhau trong việc thể hiện danh dự.

Đừng xao lãng lòng sốt sắng, hãy nhiệt thành trong tinh thần, phục vụ Chúa.

Vui mừng trong hy vọng, chịu đựng trong hoạn nạn, kiên trì cầu nguyện.

Đóng góp cho nhu cầu của những người thánh thiện, thể hiện lòng hiếu khách.



Lời của Chúa.


Bài đọc Tân Ước 3 - Rô-ma 15:1b-3a,5-7,13 [802-3]


Bài đọc từ Thư Thánh Phaolô gửi tín hữu Rôma



Các anh chị em:

Chúng ta phải chịu đựng những thiếu sót của kẻ yếu và không làm hài lòng chính mình;

mỗi người chúng ta hãy làm hài lòng người lân cận của mình vì điều tốt đẹp, vì sự xây dựng.

Vì Chúa Kitô đã không làm hài lòng chính mình.

Xin Chúa ban sức chịu đựng và khích lệ

ban cho bạn suy nghĩ hài hòa với nhau,

phù hợp với Chúa Giêsu Kitô,

rằng với một sự đồng ý, bạn có thể bằng một giọng nói

tôn vinh Đức Chúa Trời và Cha của Chúa Giê-xu Christ chúng ta.


Hãy chào đón nhau, như Chúa Kitô đã chào đón anh em,

vì sự vinh hiển của Đức Chúa Trời.


Xin Thiên Chúa của niềm hy vọng đổ tràn trên anh chị em niềm vui và bình an trong niềm tin,

để anh em được tràn đầy hy vọng nhờ quyền năng Chúa Thánh Thần.


Lời của Chúa.


Bài Đọc Tân Ước 4 - 1 Corinthians 6:13c-15a,17-20 [802-4]



Bài đọc từ Thư thứ nhất của Thánh Phaolô gửi tín hữu Côrintô


Các anh chị em:

Thân thể không dành cho sự gian dâm, nhưng dành cho Chúa,

còn Chúa là vì thân xác;

Chúa đã cho Chúa sống lại và cũng sẽ cho chúng con sống lại bằng quyền năng của Người.


Bạn không biết rằng cơ thể của bạn là chi thể của Chúa Kitô?

Ai kết hợp với Chúa thì trở nên một tinh thần với Người.

Tránh vô đạo đức.

Mọi tội khác con người phạm đều ở ngoài thân xác,

nhưng kẻ vô đạo đức phạm tội với chính thân thể mình.

Bạn không biết rằng cơ thể bạn là một đền thờ của Chúa Thánh Thần trong bạn,

bạn có ai từ Đức Chúa Trời, và rằng bạn không phải là của riêng bạn?

Vì bạn đã được mua với một mức giá.

Vì vậy, hãy tôn vinh Chúa trong cơ thể của bạn.


Lời của Chúa.


Bài đọc Tân Ước 5 - 1 Cô-rinh-tô 12:31-13:8a [802-5]



Bài đọc từ Thư thứ nhất của Thánh Phaolô gửi tín hữu Côrintô


Các anh chị em:

Phấn đấu háo hức cho những món quà tinh thần lớn nhất.

Nhưng tôi sẽ chỉ cho bạn một cách còn tuyệt vời hơn.


Nếu tôi nói được các thứ tiếng của con người và thiên thần mà không có tình yêu thương, thì tôi chỉ là tiếng chiêng vang dội hay tiếng chũm chọe va chạm.

Và nếu tôi có món quà tiên tri và hiểu biết mọi điều bí ẩn và mọi kiến thức; Nếu tôi có tất cả niềm tin để chuyển núi, mà không có tình yêu, tôi chẳng là gì cả.

Nếu tôi cho đi tất cả những gì tôi có, và nếu tôi trao thân xác mình để khoe khoang nhưng không có tình yêu, thì tôi chẳng được gì.


Tình yêu là sự kiên nhẫn, tình yêu là sự ân cần.

Nó không ghen tuông, không vênh váo,

nó không bị thổi phồng, nó không thô lỗ,

nó không tìm kiếm lợi ích riêng của nó,

nó không nóng nảy, nó không nghĩ về sự tổn thương,

nó không vui mừng về việc làm sai trái

nhưng vui mừng với sự thật.

Nó chịu đựng mọi thứ, tin tưởng mọi thứ,

hy vọng tất cả mọi thứ, chịu đựng tất cả mọi thứ.


Tình yêu không bao giờ thất bại.


Lời của Chúa.


Bài đọc Tân Ước 6 - Ê-phê-sô 5:2a,21-33 [802-6]


MẪU DÀI


Bài trích thư Thánh Phaolô gửi tín hữu Êphêsô


Các anh chị em:

Hãy sống yêu thương, như Chúa Kitô đã yêu thương chúng ta và phó mình vì chúng ta.


Hãy phụ thuộc lẫn nhau vì tôn kính Chúa Kitô.

Vợ phải tùng phục chồng như tùng phục Chúa.

Vì chồng là đầu vợ

cũng như Chúa Kitô là đầu của Giáo hội, chính Ngài là vị cứu tinh của thân thể.

Vì Giáo hội phục tùng Chúa Kitô, nên những người vợ phải phục tùng chồng mình trong mọi việc.

Hỡi người làm chồng, hãy yêu vợ mình, như Đấng Christ đã yêu Hội thánh, phó chính mình mình vì Hội thánh, để khiến Hội thánh nên thánh, lấy nước tắm lấy đạo mà tẩy sạch Hội thánh,

để Người có thể trình diện Giáo Hội huy hoàng cho Người,

không tì vết, không nếp nhăn hay bất cứ thứ gì như vậy,

để nàng được nên thánh không chỗ trách được.

Chồng cũng vậy, hãy yêu vợ như chính thân mình.

Anh ấy yêu vợ mình và cũng yêu chính bản thân minh.

Vì chẳng ai ghét chính thân mình

mà đúng hơn là nuôi dưỡng và trân trọng nó,

cũng như Chúa Kitô đối với Giáo hội,

vì chúng ta là chi thể của Thân Thể Người.


Vì lý do này, một người đàn ông sẽ rời bỏ cha và mẹ của mình

và được kết hợp với vợ mình,

và cả hai sẽ nên một thịt.


Đây là một bí ẩn lớn,

nhưng tôi nói về Đấng Christ và Hội thánh.

Dù thế nào đi nữa, mỗi người trong anh em phải yêu vợ như chính mình,

và vợ nên tôn trọng chồng.


Lời của Chúa.


hoặc


HÌNH THỨC NGẮN


Bài trích thư Thánh Phaolô gửi tín hữu Êphêsô


Các anh chị em:

Hãy sống yêu thương, như Chúa Kitô đã yêu thương chúng ta và phó mình vì chúng ta.


Các ông chồng hãy yêu thương vợ mình,

ngay cả khi Chúa Kitô yêu Giáo hội

và trao chính mình cho cô ấy để thánh hóa cô ấy,

làm sạch cô ấy bằng cách tắm nước với từ,

để Người có thể trình diện Giáo Hội huy hoàng cho Người,

không tì vết, không nếp nhăn hay bất cứ thứ gì như vậy,

để nàng được nên thánh không chỗ trách được.

Chồng cũng vậy, hãy yêu vợ như chính thân mình.

Anh ấy yêu vợ mình và cũng yêu chính bản thân minh.

Vì chẳng ai ghét chính thân mình

mà đúng hơn là nuôi dưỡng và trân trọng nó,

cũng như Chúa Kitô đối với Giáo hội,

vì chúng ta là chi thể của Thân Thể Người.


Vì lý do này, một người đàn ông sẽ rời bỏ cha và mẹ của mình

và được tham gia với vợ của mình

và cả hai sẽ nên một thịt.


Đây là một bí ẩn lớn,

nhưng tôi nói về Đấng Christ và Hội thánh.


Lời của Chúa.


Bài đọc Tân Ước 7 - Phi-líp 4:4-9 [802-7]



Bài trích thư Thánh Phaolô gửi tín hữu Philipphê


Các anh chị em:

Hãy vui mừng trong Chúa luôn luôn.

Tôi sẽ nói lại lần nữa: hãy vui mừng!

Lòng tốt của bạn nên được biết đến với tất cả.

Chúa đang ở gần.

Không có lo lắng gì cả, nhưng trong mọi việc,

bằng lời cầu nguyện và thỉnh cầu, với sự tạ ơn,

làm cho các yêu cầu của bạn được biết đến với Chúa.


Bấy giờ bình an của Thiên Chúa vượt quá mọi sự hiểu biết

sẽ bảo vệ trái tim và tâm trí của bạn trong Chúa Giêsu Kitô.


Cuối cùng, anh chị em,

bất cứ điều gì là đúng, bất cứ điều gì là danh dự,

bất cứ điều gì là công bằng, bất cứ điều gì là tinh khiết,

bất cứ điều gì đáng yêu, bất cứ điều gì duyên dáng,

nếu có bất kỳ sự xuất sắc

và nếu có điều gì đáng khen ngợi,

nghĩ về những điều này.

Tiếp tục làm những gì bạn đã học và nhận được

và nghe và nhìn thấy trong tôi.

Rồi Đức Chúa Trời bình an sẽ ở cùng bạn.


Lời của Chúa


Bài đọc Tân Ước 8 Cô-lô-se 3:12-17 [802-8]


Bài trích thư Thánh Phaolô gửi tín hữu Côlôxê


Các anh chị em:

Hãy mặc lấy, như những người được chọn của Thiên Chúa, thánh thiện và yêu dấu,

lòng trắc ẩn chân thành, nhân từ, khiêm nhường, dịu dàng và kiên nhẫn,

chịu đựng lẫn nhau và tha thứ cho nhau,

nếu một người có bất bình với người khác;

như Chúa đã tha thứ cho bạn, bạn cũng phải làm như vậy.

Và trên tất cả những đặt trên tình yêu,

đó là, sự ràng buộc của sự hoàn hảo.

Và hãy để sự bình an của Chúa Kitô kiểm soát trái tim của bạn,

sự bình an mà bạn cũng được kêu gọi trong một Thân thể.

Và hãy biết ơn.

Hãy để lời của Chúa Kitô ở trong bạn một cách phong phú,

như trong tất cả sự khôn ngoan bạn dạy và khuyên nhủ lẫn nhau,

hát thánh vịnh, thánh ca và các bài hát thiêng liêng

với lòng biết ơn trong lòng đối với Đức Chúa Trời.

Và dù bạn làm gì, bằng lời nói hay việc làm,

nhân danh Chúa Giêsu mà làm mọi sự,

nhờ Người mà tạ ơn Thiên Chúa Cha.


Lời của Chúa.


Bài đọc Tân Ước 9 Hê-bơ-rơ 13:1-4a,5-6b [802-9]


Bài đọc từ Thư gửi tín hữu Do Thái


Các anh chị em:

Hãy để tình yêu lẫn nhau tiếp tục.


Đừng bỏ bê lòng hiếu khách,

vì thông qua đó, một số người đã vô tình tiếp đãi các thiên thần.

Hãy quan tâm đến các tù nhân như thể chia sẻ sự giam cầm của họ,

và những người bị ngược đãi như chính anh em, vì anh em cũng ở trong thân xác.

Hãy để hôn nhân được tôn trọng giữa tất cả

và giường tân hôn không bị ô uế.

Hãy để cuộc sống của bạn thoát khỏi tình yêu tiền bạc

nhưng hãy bằng lòng với những gì mình đang có

vì anh ấy đã nói, tôi sẽ không bao giờ bỏ rơi bạn hoặc bỏ rơi bạn.

Vì vậy, chúng tôi có thể nói với sự tự tin:


Chúa phù hộ tôi,

và tôi sẽ không sợ hãi.


Lời của Chúa.


Bài đọc Tân Ước 10 - 1 Phi-e-rơ 3:1-9 [802-10]


Bài đọc từ Thư thứ nhất của Thánh Phêrô


người yêu dấu:

“Các bà vợ phải phục tùng chồng để,

ngay cả khi một số người không tuân theo lời nói,

họ có thể bị chinh phục mà không cần nói lời nào bởi hành vi của vợ họ

khi họ quan sát hành vi tôn kính và trong sạch của bạn.

Đồ trang sức của bạn không nên là đồ trang trí bên ngoài:

bện tóc, đeo đồ trang sức bằng vàng, hoặc mặc quần áo đẹp,

mà đúng hơn là tính cách tiềm ẩn của trái tim,

thể hiện trong vẻ đẹp bất diệt

của một bố trí nhẹ nhàng và bình tĩnh,

là điều quí giá trước mặt Đức Chúa Trời.


Vì đây cũng là cách các thánh nữ đã hy vọng vào Thiên Chúa

từng được sử dụng để tô điểm cho bản thân

và phụ thuộc vào chồng của họ;

do đó, Sarah đã vâng lời Áp-ra-ham, gọi ông là "chúa".

Bạn là con của cô ấy khi bạn làm điều tốt

và không sợ bị đe dọa.


Cũng vậy, chồng hãy ăn ở thông cảm với vợ,

thể hiện sự tôn trọng đối với phái yếu, vì chúng ta là những người thừa kế chung của món quà sự sống, để những lời cầu nguyện của bạn không bị cản trở.


Cuối cùng, tất cả các bạn, hãy đồng tâm, thông cảm,

yêu thương nhau, từ bi, khiêm nhường.

Đừng lấy ác trả ác, không lấy nhục trả oán;

nhưng ngược lại, đó là một phước lành, bởi vì điều này bạn đã được gọi,

rằng bạn có thể thừa hưởng một phước lành.


Lời của Chúa.


Bài đọc Tân Ước 11 - 1 Giăng 3:18-24 [802-11]


Bài đọc từ Thư thứ nhất của Thánh Gioan


Hỡi các con, chúng ta hãy yêu thương không bằng lời nói hay lời nói

nhưng trong hành động và sự thật.


Bây giờ đây là cách chúng ta sẽ biết rằng chúng ta thuộc về sự thật

và trấn an trái tim của chúng tôi trước mặt anh ấy

trong bất cứ điều gì trái tim của chúng tôi lên án,

vì Chúa lớn hơn trái tim của chúng ta và biết tất cả mọi thứ.


Người yêu dấu, nếu trái tim của chúng ta không lên án chúng ta,

chúng tôi có niềm tin vào Chúa

và nhận được từ anh ấy bất cứ điều gì chúng tôi yêu cầu,

bởi vì chúng tôi tuân giữ các điều răn của anh ấy và làm những gì anh ấy vui lòng.

Và điều răn của Ngài là thế này:

chúng ta nên tin vào danh Con của Ngài, Chúa Giêsu Kitô,

và hãy yêu thương nhau như Người đã truyền cho chúng ta.


Ai tuân giữ các điều răn của Người thì ở trong Người, và Người ở trong họ,

và cách chúng ta biết rằng anh ấy vẫn ở trong chúng ta

là từ Thần Khí mà Người đã ban cho chúng ta.


Lời của Chúa.


Bài đọc Tân Ước 12 - 1 Giăng 4:7-12 [802-12]


Bài đọc từ Thư thứ nhất của Thánh Gioan


Người yêu ơi ta hãy yêu nhau

vì tình yêu là của Thiên Chúa;

tất cả những ai yêu thương đều được Thiên Chúa sinh ra và biết Thiên Chúa.

Ai không có tình yêu thì không biết Thiên Chúa, vì Thiên Chúa là tình yêu.

Bằng cách này, tình yêu của Thiên Chúa đã được tiết lộ cho chúng ta:

Thiên Chúa đã sai Con Một của Người đến thế gian

để chúng ta nhờ Người mà được sự sống.

Trong này là tình yêu:

không phải chúng ta đã yêu Chúa, mà là Ngài đã yêu chúng ta

và sai Con của Người đến đền tội cho chúng ta.

Người yêu dấu, nếu Chúa yêu chúng ta,

chúng ta cũng phải yêu thương nhau.

Không ai đã từng nhìn thấy Chúa.

Dầu vậy, nếu chúng ta yêu thương nhau, thì Đức Chúa Trời ở trong chúng ta,

và tình yêu của Người được đem đến sự hoàn hảo trong chúng ta.


Lời của Chúa.


Bài đọc Tân Ước 13 Khải Huyền 19:1,5-9a [802-13]


Một bài đọc từ Sách Khải Huyền


John, đã nghe thấy âm thanh lớn

của vô số người trên trời, nói rằng:

“Allêluia!

Sự cứu rỗi, vinh quang và quyền năng đều thuộc về Đức Chúa Trời của chúng ta.”

Một giọng nói phát ra từ ngai vàng nói:

"Hãy ngợi khen Đức Chúa Trời của chúng ta, hỡi tất cả các tôi tớ của Ngài, và những ai tôn kính Ngài, dù nhỏ hay lớn."

Sau đó, tôi nghe thấy một cái gì đó giống như âm thanh của một đám đông lớn

hay tiếng nước chảy xiết hay tiếng sấm rền vang,

như họ đã nói: “Alleluia!

Chúa đã thiết lập triều đại của Người, Thiên Chúa toàn năng của chúng ta.

Chúng ta hãy hân hoan vui mừng và tôn vinh Người.

Vì ngày cưới Chiên Con đã đến, cô dâu của Ngài đã sửa soạn sẵn sàng.

Cô ấy được phép mặc một bộ quần áo sáng màu, sạch sẽ bằng vải lanh."

(Vải gai tượng trưng cho những việc làm công chính của các thánh.)

Sau đó, thiên thần nói với tôi,

"Ghi chép lại cái đó:

Phúc thay ai được gọi

dự tiệc cưới Chiên Con.”


Lời của Chúa.

Share by: